today sentence

you mean besides my dad,rihgt? : 우리 아빠 말고도 말이죠?

not the most powerful alive today, the most powerful ever : 오늘날 살아있는 가장 강력한 것이 아니라 역사상 가장 강력한것을 말한다.

i was as surprised as you are,professor : 나도 교수님만큼 놀랐습니다.

not that i want to argue with a nobel prize winner :  노벨 수상자와 논쟁을 하고 싶은 것은 아닙니다

still, having seen the situation here, i 've gotta say it does alomist look like a suicide bomber's been here : 그래서 여기 상황을 보면 나는 이렇게 말할수 있습니다, 거의 자살테러 현장과 같다고

so he got to you too! : 그래서 그도 당신을 잡았군요!

geuss i didn't time my entrance very well but that won't make a bit of difference: 세상에내가 등장 시간을 잘 맞추지 못했군요 하지만 차이는 조금도 없을것이다